Могу ли я отправлять почту скриптами?

Конечно, Вы можете отправлять почту php скриптами. Но массовые рассылки почты запрещены.
Для массовых рассылок почты существуют специализированные онлайн сервисы, используйте их.
В случае обноружения массовых почтовых рассылок аккаунт клиента будет заблокирован.