Есть ли ограничения на количество и объем вложений при отправке почты с хостинга?

Ограничений на отправку писем по количество и размеру вложений нет.

Отправил письмо с вложением 50МБ и больше и оно не дошло.

Мы не рекомендуем отправлять письма с большим размером вложений, т.к. большинство почтовых серверов его не смогут принять.
Рекомендуемый размер рекомендуем ограничить в 20-30Мб.

В других случаях файлы лучше закачать на файло-обменники и в письме отправить только письмо с ссылкой на файл.